J'avais passé les grilles de l'institut et tout de suite foncé aux dortoirs qu'on m'avait indiqué car j'étais assez fatigué. Amadeus avait préféré partir de son côté, pas fatigué du tout. J'allais poser mes bagages sur mon lit et commençais à les défaire lorsqu'une voix tout près m’interpella :

C’est un dortoir pour les mecs ici.

Je me retournais vers la voix et découvrait un gars avec des cheveux en pétard percé de partout. Il avait l'air de s'ennuyer profondément. Je restais sans rien dire quelques secondes, essayant de me décider pour savoir si je dépensais un peu de mon temps pour quelques mots ou non avant de me retourner et de continuer à défaire mes bagages. Comme d'habitude, mes yeux avaient dû lui faire un choc à lui aussi. Je remarquais un chien au pieds du lit du garçon et un sourire éclaira mon visage. C'était un magnifique berger allemand qui s'amusait à manchonner une balle en grognant un peu. Je m'approchais du chien et le laissais me sentir avant de poser ma main sur sa tête et le grattouillais derrière les oreilles. Je relevais la tête vers son maître et dit d'une voix calme :

Bonjour, je être nouveau. J'aime bien t...ton chien... Son nom..?

Je ne parlais pas encore très bien japonais et mon accent purement allemand était assez fort.

L'autre m'avait dévisagé pendant quelques secondes comme si il avait jamais vu de mec aux cheveux longs avant de comprendre mon charabia. Il me répondit alors :

Lui c’est Whisky. Et sinon te force pas à parler dans une langue qui est pas la tienne, c’est incompréhensible sinon. Si on a des trucs pour traduire, c’est pour pas avoir de difficulté ! Par exemple là je te parle en polonais

Whisky ? Drôle de nom pour un toutou aussi gentil et mignon. Et du coup on avait des traducteurs..? Bon à savoir ça. J'avais arrêté de sourire lorsqu'il m'avait regardé. Je souriais presque jamais en fait. Je me remis à caresser Whisky qui se tortillait en aboyant pour d'autres câlins. Le garçon enchaîna :

Sinon moi c’est Stan. Tu t’appelles comment toi ?

Je me relevais et lui tendis la main. Comme d'habitude, je n'avais pas envie de parler mais je me forçais et dit en allemand cette fois.

Camus. Je suis pas le seul nouveau. Mon frère est à Terrae.

J'avais comme l'impression qu'il ne m'aimait pas beaucoup ce Stan.

Quand je m’étais présenté, je l’avais vu se relever et me tendre la main. Je devinais qu’il allais me dire qui il était et je lui serrai la main, histoire d’être un minimum poli. Et tout de suite, ce qu’il disait devenait plus compréhensible puisqu’il ne s’était pas forcé à parler une langue qu’il ne connait pas (ou du moins je pense). Et c’était encore quelqu’un avec un nom bizarre. Camus, franchement, il était pas gâté le mec ! Enfin remarque, je vais rien dire là-dessus. Et il m’avait aussi dit que son frère était à Terrae et que c’était pas le seul nouveau. En même temps, je crois que des nouveaux ici on en ramasse à la pelle tellement il y en a ! Mais j’étais un peu curieux et lui demandais :

« Tu viens d’où en fait ? et t’as quel âge ? »

Je trouvais ce mec un peu bizarre quand même. Bah c’est vrai, faut être un peu fêlé pour avoir les cheveux longs. Enfin, j’avais fait cette erreur quand j’étais plus jeune… malheureusement. Mais j’embrayais en lui disant :

« En tout cas je viens de Pologne et j’ai 19 ans, au cas où tu voudrais le savoir. »

Je m'étais remis à déballer nos affaire (vu que mon frère batifolait sûrement dehors) et j'avais de nouveau tourné le dos à Stan, lorsque celui-ci reprit :

Tu viens d’où en fait ? et t’as quel âge ?

Je me retournais et lui fit le genre de sourire que j'avais été habitué à faire, un sourire sans joie, juste pour paraître souriant. Je répondis, en peu de mots :

D'Allemagne, j'ai 20 ans.

Stan embraya :

En tout cas je viens de Pologne et j’ai 19 ans, au cas où tu voudrais le savoir.

Je me décidais à être un peu plus ouvert. En plus j'étais curieux. Je demandais donc :

C'est comment la Pologne ?

Ça devait être plus intéressant que l'Allemagne. Oui, sûrement plus intéressant. En attendant sa répons, j'entrepris je porter le saxophone de mon frère pour le mettre sur le haut de l'armoire. Or, l'instrument pesait son poids et il glissait à mort. Lorsqu'il me glissa pour la troisième fois des mains je grognais, un peu ronchon. Je décidais de le poser dans un coin. Mon frère se débrouillera pour une fois.

Je le voyais ranger des affaires, tout en me disant qu’il en avait quand même beaucoup plus que moi. Mais je me souvins qu’il était accompagné de son frère, alors une partie devait lui appartenir. Whisky était monté sur mon lit, je souriais un peu. Je lui grattais la tête, comme il aimait. Camus m’avait dit qu’il avait 20 ans et qu’il était allemand, juste avant que je lui dise mon âge et mon origine. Puis à un moment, il me demanda comment était la Pologne. Je savais pas trop quoi répondre, je m’attendais pas à ce genre de question. En plus, j’avais pas beaucoup voyagé à travers le pays, donc je connaissais surtout Varsovie. Mais j’essayais quand même de répondre en disant :

« Euh… La Pologne c’est… plein de polonais ? Nan, franchement, c’est un pays comme un autre avec des gens, des touristes, plein de trucs normaux quoi. Je peux pas vraiment comparer avec d’autres pays, mais en tout cas c’est très différent du Japon, et surement comme beaucoup de pays d’Europe. Après je trouve que c’est un beau pays, mais en même temps les gens qui n’aiment pas leur pays natal sont quand même rares. »

J’espérais m’en être bien sorti, c’était un eu la première fois qu’on me posait cette question. Bah ouais, tous mes potes étaient en Pologne, alors ils allaient pas s’amuser à me poser cette question. Je le voyais galérer à poser un saxophone au-dessus d’une armoire, et quand il abandonna, je lui demandais un peu comme pour me venger :

« Et l’Allemagne, c’est comment ? »

Remarque, c’est toujours cool de savoir comment c’est les autres pays. C’est intéressant !

Ma question sembla le prendre au dépourvu et il répondit hésitant :

Euh… La Pologne c’est… plein de polonais ? Nan, franchement, c’est un pays comme un autre avec des gens, des touristes, plein de trucs normaux quoi. Je peux pas vraiment comparer avec d’autres pays, mais en tout cas c’est très différent du Japon, et surement comme beaucoup de pays d’Europe. Après je trouve que c’est un beau pays, mais en même temps les gens qui n’aiment pas leur pays natal sont quand même rares.

Je souris à sa réponse. Il me semblait bien mal renseigné sur son pays natal. Mais bon, évitons de demander, ça pourrait être en lien avec sa présence ici... Stan me posa alors une question, à son tour :

Et l’Allemagne, c’est comment ?

Je réfléchis une seconde et lançais :

Ben... C'est plein d'Allemands ? -je lui fis un clin d'œil- je suis partit assez tôt de mon pays pour aller travailler en France, donc je n'ai pas vraiment de souvenirs. Je me souviens juste que les Allemands sont un peuple fêtard... mais sérieux.

Je lui fis un sourire désolé et me remis à mon rangement. Je terminais de ranger les affaires de mon frère et soufflais sur une mèche de mes longs cheveux. Je trouvais tant bien que mal un élastique dans mes affaires en désordre et m'attachais les cheveux en chignon vite fait. Puis je demandais en caressant Whisky :

Dis-moi, c'est quoi tes passe-temps ?