Erika détailla l'individu. Une caractéristique des Terraeiens qu'elle commençait à apprécier était leur habitude des teintures pour cheveux. Ils lui en faisaient voir de toutes les couleurs, au sens propre comme au figuré, et cet individu n'échappait pas à la règle. Il avait les cheveux... turquoise. Bleu turquoise. Ce qui, avec ses lentilles rosées, sa manucure parfaite – des ongles vernis, bon sang ! - et ses piercings faciaux, en disait long sur son sens de l'esthétique et ses préférences sexuelles. Décidément, la scandinave ne s'était pas trompée en pariant qu'elle rencontrerait ici des gens... différents.
Réalisant qu'il lui avait parlé, qu'il s'était même approché d'elle et qu'il la fixait en souriant, Erika sourit en retour et entreprit de lui répondre. Heureusement que son cerveau était maître dans l'art de fonctionner tout seul, ou elle n'aurait pas su comment réagir.

« Je ne jouais pas à cache-cache, je regardais les nuages. » Corrigea-t-elle gentiment. Jouer à cache-cache ? Mais il pensait qu'elle avait quel âge ? « Je suis Erika... » Elle lui tendit une main amicale.
« Pas la peine de me vouvoyer, au fait. On doit plus ou moins avoir le même âge. Mmh... Je peux pas vraiment t'aider. Je connais les dortoirs, la cafét' et la direction du restaurant, mais c'est tout. Tu cherches quelque chose en particulier ? »

Elle se demanda s'il était censé avoir des pouvoirs, lui aussi, et desquels il s'agissait. Quel garçon à l'apparence étrange... Mais il n'avait pas vraiment l'air méchant, juste différent. Et comme Erika commençait à en connaître un rayon sur la différence, elle se montrerait aussi amicale et enjouée que d'ordinaire.

Les sourcils d'Erika s'haussèrent d'eux-mêmes, au fur et à mesure qu'Alvaro parlait. Non, en fait, ils s'étaient déjà haussés lorsqu'il avait ostensiblement refusé de lui serrer la main. Il avait ignoré sa paume ouverte avec tant de force et de naturel que cela dépassait l'insulte ; comme une manière de dire « chez moi, quand on rencontre quelqu'un, on regarde longuement en l'air pour lui signifier toute notre joie de faire sa connaissance. » Et c'était peut-être le cas, non ? Un nom pareil ne sonnait ni norvégien ni japonais, il était donc évident que le jeune homme aux cheveux turquoises était pétri d'une culture d'ailleurs.
Cette culture d'ailleurs semblait porter au plus haut point les monologues sans queue ni tête, ce qui ne correspondait pas du tout aux us et coutumes de la scandinave. Chez elle, on était plutôt du genre réservé, « tais-toi si tu n'as rien à dire ». Et surtout, surtout, du genre à être poli avec les gens.

« Non, c'est une école, vraisemblablement. La plupart des élèves ont des pouvoirs spéciaux, des trucs comme on en voit à la télévision. C'est ce qu'on m'a dit. Quant à sauver le monde, je pense que tu te trompes de partenaire. »

Elle regretta vaguement son intrusion dans sa rêverie matinale. « Ravi de faire sa connaissance », hein ? Ça ne se voyait pas franchement. Il avait plutôt l'air de se moquer d'elle, ce que la jeune femme aux cheveux verts n'appréciait pas vraiment. Bah, on ne pouvait sûrement pas s'attendre à mieux venant d'un type aux cheveux turquoises, et la Norvégienne lui sourit en retour.

« Chez moi, on serre la main des gens, quand on les rencontre, surtout si on est content de les rencontrer. Tu viens d'où, sinon ? »