Lorsque j'ai ouvert les yeux, j'ai étouffé un cri. J'avais une migraine horrible, des vertiges, et je me sentais très mal. Je me suis redressée, mais très vite rallongée lorsque j'ai eu l'impression d'être assommée par une centaine d'enclumes. Comment est qu'on pouvait avoir aussi mal au crâne ? Je me le jure, plus jamais je n'abuserais des pilules d'antidouleur. Je laisse mon regard parcourir la pièce. Tout est blanc. Même le lit où je suis allongée. Attendez, un lit ? Je fronce les sourcils en pleine incompréhension. Je ressens la douleur, donc je ne suis pas morte. Je jette un coup d’œil à mon poignet. Il n'y a aucune trace de coupure, donc je n'ai rien fait, ou on m'a arrêtée à temps, ou alors ma surdose d'antidouleurs m'a empêchée de faire quoi que ce soit. Dans tous les cas, je dois probablement être à l'hôpital alors. Mais ici, rien ne ressemble à l'hôpital dans lequel je me rends. Déjà, je ne reconnais ni les murs, ni les fenêtres. Le lit n'est pas placé au même endroit et... Tout est écrit en japonais !

C'est quoi ce bordel ? Je me mords la lèvre inférieure et m'oblige à me redresser pour mieux regarder autour de moi, ignorant le coup de hache que je reçois dans la tête. Comment je me suis retrouvée là ? pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ? Merde, merde, merde. Je n'aime pas ça. Je veux sortir d'ici. Je balance mes jambes hors du lit et me prépare à me lever lorsque la porte s'ouvre, laissant apparaître un médecin et une infirmière. Le médecin s'approche de moi alors je descends en vitesse du lit pour aller m'acculer dans un coin de la pièce, lui criant en anglais de ne pas me toucher. Je ne veux pas qu'un homme me touche dans un pays que je ne connais pas, de surcroît. Je m'appuie contre le mur, parce que ma migraine m'a violemment rappelé sa présence. L'infirmière se dirige alors vers moi. Elle m'explique que le médecin voulait discuter un instant avec moi parce que j'avais dormi toute la journée, et que j'étais déjà inconsciente lorsque j'étais arrivée la veille. Elle me dit tout ça dans un anglais un peu maladroit, alors je lui demande de reprendre dans sa langue. Une lueur de soulagement passe dans ses yeux lorsqu'elle m'entend lui parler japonais, et elle me ré-explique tout de façon plus compréhensible. Ils n'allaient pas me garder, ils voulaient simplement parler, ce qui me soulage énormément.

Après une bonne demi-heure de discussion et de l'aspirine, je mets un pied dehors et je me dirige vers la sortie de l'hôpital. Je débouche dans un rue, regarde autour de moi et soupire. Je ne sais même pas où je suis, ni comment je suis arrivée là. Ni même pourquoi je suis partie d'ailleurs. C'est la première fois que ma mémoire me fait défaut de la sorte. Mais c'est probablement parce que je suis fatiguée. Quand j'aurais trouvé un endroit où me reposer, tout me reviendrait, j'en suis sûre. Mais encore fallait-il trouer un endroit pour me poser. Et comment faire lorsqu'on était perdue dans un pays tout ce qu'il y avait de plus inconnu ?

Je marche un moment sur les trottoirs, slalomant à travers les piétons après avoir abandonné l'idée de me servir de mon téléphone parce qu'il était déchargé. Mais brusquement, je me suis retrouvée à terre, tombant à la renverse. Mes fesses en prirent un sacré coup, et sous le coup de la surprise, je ne pus que lâcher un juron.

« Putain de merde, ça fait mal ! »

Il y a du monde. Les gens passent, marchent, discutent, courent. Ils ne font pas attention aux autres. chacun vit sa vie en fait. Et de toute évidence, personne ne fait attention à moi non plus parce que je me retrouves les fesses contre le goudron avant même d'avoir le temps de comprendre pourquoi. C'est particulièrement douloureux, d'autant plus que j'ai mes sacs de trois tonnes sur les bras. Je pose mes mains sur mes tempes en espérant faire disparaître la douleur, parce que j'ai l'impression que mon cerveau est allé se cogner contre l'avant de mon crâne durant la chute. Je croyais qu'il m'avait donner de l'aspirine, pourquoi ça ne fait rien ?

Je reste au sol un moment, parce que je ne suis pas certaine de rester en équilibre si je me lèves maintenant. Une fois que la douleur dans ma pauvre petite tête s'est un peu atténuée, je finis par me mettre debout. Je me masse une nouvelle fois les tempes avant de ramasser mon sac, et là, je remarque une gamine qui se tient debout devant moi, se balançant de gauche à droite. Je l'entends marmonner de petites excuses. Alors c'est elle la responsable de ma chute ? Rien de monstrueux pourtant. Ensuite, je me rends compte qu'elle me tendait la main, sans doute pour m'aider à me relever. Mais je ne l'avais pas remarquée.

« Oh euh pardon... C'est rien, ça va... je lui dis en me passant une main dans les cheveux. »

Je ne veux pas qu'elle croie que je suis énervée contre elle quand ce n'est plus le cas parce que je n'ai pas accepté son aide. Je lui adresse donc un petit sourire pour appuyer mes mots pendant que je réajuste les lanières de mes sacs. Ce petit incident passé, il faut maintenant que je trouve un endroit où dormir parce que je suis littéralement exténuée. Je suis certaine que je pourrais dormir debout si je connaissais mieux les environs. Je pourrais envisager un hôtel ? Oh, mais je n'ai pas d'argent sur moi. Et puis je ne saurais pas où trouver un hôtel. Je suis à la rue alors ? Quelle horreur ! Je ne sais plus comment je suis arrivée ici, au Japon, ni pourquoi je suis venue, et je suis à la rue. Je sens déjà la panique me gagner. Comment est-ce que je vais bien pouvoir faire ? J'aurais tellement aimé que Dylan soit avec moi. Je suis si seule sans elle. Comment est-ce qu'elle va pouvoir me retrouver à présent ? Est-ce qu'elle s'en est sorti ? J'aimerais tant savoir comment elle va, où elle est.

Enfin. Ce n'est pas le moment de m'inquiéter. Je sais que Dylan me retrouvera quoi qu'il arrive, elle me l'a promis. Le problème c'est de me trouver un endroit où me loger, or je ne sais absolument pas où je vais aller. Alors je me rappelle qu'il y a la gamine qui m'a fait tomber. Pressée comme elle avait l'air d'être, elle devait savoir où elle allait. Alors...

« Hum... Je m'appelle Carter et j'aurais besoin d'un coup de main, si ça te gène pas. »