Est-ce que c'était vraiment trop en optimiste que de dire qu'elle allait s'en sortir ...? Non parce que, clairement, là, c'est une catastrophe. Je me mords la lèvre en tâchant de ne pas être pris d'un fou rire. D'abord je la laisse faire, parce que c'est normal... Mais là ?! Autant ?! Quand elle râle, cette fois, je ne me retiens plus et me tient à moitié le ventre en riant. Mon dieu, je pensais pas que c'était possible d'être aussi nul ! Je me mords la lèvre.

— D'acc, on change de jeu... Mme la mauvaise perdante, je pouffe de rire en me relevant.

Je farfouille dans mon tiroir et en tire un street fighter. Je le lui montre et lui dit :

— C'est un jeu de combat. Euh, en gros, faut juste taper. Ce sera cool pour taper la causette en même temps.

Et mieux que de prendre un thé, hein, quand même ! Je change le CD dans la console et retourne m'installer à côté d'elle avec ma manette. Qu'est-ce qu'elle entend par "à mon âge" ?! J'suis pas crédible parce que j'suis trentenaire, c'est ça ?!

— Euh, ouais ? Enfin, c'est courant ? C'est pas si anormal d'aimer ça, hein ! C'est comme pokémon ou… juste mater des films, jouer à candy crush ? C'est normal !

Puis, ouvrant grand les yeux alors que l'écran titre du jeu s'allume, je lance :

— OH MON DIEU. Ca veut dire que tu connais pas pokémon ?! Dis-moi que tu connais pokémon. Pikachu, tout ça, tu sais ?

Dites-moi qu'elle connaît, sinon je lui mets le film n°2 sous le nez avec Lugia et tout, et elle va pleurer sa maman. (Ouais nan parce qu'avec la musique et tout, faut avouer que c'est quand même suuuper émouvant ! Presque plus que quand Sacha est transformé en pierre dans le premier !)

— Ahhh, mais tellement d'inculture à combler… je grimace en me passant une main dans les cheveux.

Bon, j'arrête de me moquer d'elle. Je suis méchant, là.

— Dis voir, Septembre, c'est quoi le genre de choses que t'aimes voir, ou écouter, ou lire ? Juste pour voir...

Voir avec quelle liste je pourrai combler les lacunes qu'elle a, surtout ! Enfin, j'dis ça, mais elle sait jouer d'un instrument, elle, au moins. Pas comme moi qui serait cap de briser une vitre si j'essayais - et je n'essaierai pas, merci et au revoir.

Ah si. Elle est carrément une mauvaise perdante, là. Regardez-la ! Je me retiens de me marrer comme une baleine à côté. Mais en vrai, c'est cool au moins, comme ça elle peut essayer de voir la prise en main de la manette, au moins un peu. Sans rien répondre, seulement avec un sourire amusé, j'me lève pour aller chercher un autre jeu. Visiblement, elle connaît pas, en effet... C'est un peu tristoune, en fait. J'vois qu'elle s'énerve un peu, d'ailleurs, mais bon, c'est pas trop le but ; moi aussi si elle me foutait une guitare entre les mains je serais une vraie merde. Chacun ses occupations, mais ça empêche pas de montrer des trucs aux autres, nan ? C'est aussi comme ça qu'on développe ses activités !

— Bahh, c'est pas parce que tu connais pas que c'est perdu pour la vie, hein ! Au pire, j'avoue, c'est pas grave. Mais essaie une fois, c'est marrant, ça occupe autrement. Y a plein de trucs qu'on peut tester à Terrae, en fait, entre la salle commune où ils passent des films régulièrement, la bibli et la salle de musique... Y a même une salle d'astronomie, tu te rends compte ? je me marre.

J'lui montrerai ma DS après, comme j'suis un garçon sympa. Pokémon ne peut définitivement pas ne jamais faire partie de sa vie, faut qu'elle y joue au moins une fois, sérieusement !

J'souris en coin en me rasseyant et finis par hausser deux sourcils.

— Tu devrais pas froncer les sourcils comme ça, t'auras des rides avant l'âge. J'voulais pas te vexer, c'était pas le but. Je me dis juste qu'il vaut mieux en rire qu'en pleurer ? T'as quoi, vingt ans ? T'as le temps de découvrir tout ça, et si t'aimes pas, t'aimes pas, hein.

J'm'étire sans lancer le jeu tout de suite.

— Oktober, Oktober... C'est compliqué à retenir comme prénom, en vrai, râlé-je. Désolé.

Non mais c'est vrai, c'est pas courant au Japon, ok ? Déjà qu'à la base je suis pas doué avec les prénoms, alors si en plus on a foutu à cette gosse un prénom avec le nom d'un mois, j'vais finir par l'appeler April sans le vouloir, moi… Nan ? Bon, j'abuse un peu.

— Sinon Tolkien c'est cool ! J'avais lu les bouquins y a longtemps… (C'était y a plus de quinze ans, je suis vieux, damn.) Du coup t'as pas vu les films qui sont sortis, comme t'as dit que t'en matais jamais ? Enfin, tu m'diras, avec la merde qu'ils ont fait avec le Hobbit, c'est pas une grande perte…

Cette fois, je lui pointe sa manette.

— Allez je lance le jeu ! Regarde, ça c'est les boutons principaux pour taper... Tu peux aussi sélectionner ton perso avec ce bouton. Ils ont tous des coups spéciaux, tu peux voir les combos qui lui correspondent sur sélect. Les combos, c'est quand tu fais plusieurs coups de suite, genre B-B-A, ou des trucs comme ça. C'est pour ça que c'est marrant de voir quels coups sont débloqués, je ris. Bon, sauf quand tu vois ton perso se faire hara-kiri...

Petit souvenir de Tekken 3 sur PS1, où une espèce de ninja en armure s'est suicidé après un combo mal ajusté. Vie de merde.

— Allez, tu commences une partie avec moi, j'me laisse un peu taper dessus pour que tu puisses voir comment ça marche !

Comme ça, elle pourra s'habituer aux boutons et yolo.

Ouais, j'vois un peu le genre de fille que c'est. Elle est sympa, mais elle réagit vite ; c'est un peu l'genre de meuf à ne pas se laisser marcher sur les pieds, pour ne pas montrer des faiblesses. C'est pas plus mal ; en même temps, j'ai pas spécialement été très délicat, mais c'est mon genre habituel de taquiner les gens comme ça. S'ils le prennent mal, j'ai envie de dire tant pis ; pour autant, ce serait con de me mettre des gens à dos. J'ai pas assez de potes pour ça. Je hausse les épaules, l'air de dire que c'est pas grave et qu'en soi, elle aura l'temps de se rattraper. C'est pas parce qu'on n'a pas connu un truc qu'on est destinés à ne jamais pouvoir le vivre, hein !

— Hinnn... Ah ouais d'accord. Pas très original en effet, rigolé-je.

Ouais, ben, j'y peux rien, en japonais octobre se dit pas octobre (nonnn, logique imparable) du tout, alors forcément, j'retiens pas aussi facilement que les européens de l'ouest/les américains, hein !

— Ahah, bah pourquoi pas ! Au pire, ils doivent être dans la salle commune. C'est au premier étage, à droite directement. Y a plein de dvd et une télé, et bon, le Seigneur des Anneaux y est il me semble. Sinon, c'est un truc dont je dois parler à Hideko, je continue avec un air pensif.

On se met devant le jeu et j'rigole en la laissant me mettre une branlée le temps qu'elle teste les boutons.

— Ouais c'est ça. Allez, t'inquiète, ça iraaaa. J'essaierai de pas trop te tuer tout de suite !

La partie commence et j'essaie de pas faire des combos trop violents.

— Y en avait un sur un autre jeu, Tekken 3 sur PS1, un des persos avait un combo trop space... Il se faisait hara kiri tout seul. J'ai trop halluciné, j'ai regardé mon perso se tuer tout seul en mode "Hein mais attendez, what ?!!!", je me marre tout seul. Oh merde, joli coup ! je siffle ensuite.

Les rounds s'enchaînent, et on discute entre temps.

— Comment c'était chez toi ? Enfin si c'est pas indiscret. Je sais même pas de quel pays tu viens, en fait.

J'attends qu'elle me dise qu'elle en a marre pour couper la console et m'étirer.

— Grahhh. J'ai faim... Tu veux pas aller déposer tes affaires aux dortoirs ? J'te montrerai où est la cafet comme ça !

Ahahahahaha. Non mais des fois, je me demande si je chercherais pas un peu la merde, en fait. J'étire un sourire contrit, en évitant de trop appuyer dessus, et tente de trouver quelque chose d'autre sur quoi enchaîner. Mais bon, on est bloqués devant cette télé alors c'est pas très très simple, non plus.

— Euh... Ouais, je la connais, fais-je en éludant une partie de la réponse.

Si j'avais voulu rigoler, j'aurais dit qu'elle est mon esclave personnelle que je n'aurais qu'à l'appeler pour la faire rappliquer sur le champ - mais je n'ai pas vraiment envie de faire ça, c'est d'un humour un peu douteux, et je n'ai aucunement un humour douteux, voyons.

Enfin, tout ça pour dire qu'effectivement, Oktober - j'ai retenu, j'ai retenu - est effectivement plus douée avec le fait de me maraver la gueule en appuyant sur tous les boutons de la manette au pif qu'avec ce doux personnage de Mario. Bon, tant pis, hein, mangeons nos dents mutuellement !

— Une ville avec des gens, répété-je avec un sourire en coin, amusé.

On se lève finalement et je m'étire en reprenant au sujet de sa ville.

— Munich alors, hein ? Je suis jamais allé en Allemagne. Bon, honnêtement,  je suis jamais allé en Europe en fait, hein, mais voilà. Le Japon c'est bien, c'est petit, c'est tranquille, c'est pollué, le bonheur !

Sourire en coin.

— Bon sang, quand y avait Fukushima on a tous flippé. Ca fait cinq ans quand même, maintenant...

Ouais, je sais pas pourquoi j'ai pensé à ça. L'alliance Japon-pollution, peut-être ? Ahah. On a porté des masques pendant des semaines.

— Allez, parlons pas de trucs déprimants ! je lance à la jeune femme en l'invitant à se lever et en la poussant devant moi.

J'enlève mes chaussons pour mettre mes chaussures, sur le palier, et ferme la porte derrière nous. On commence à descendre les escaliers, et arrivés au rez-de-chaussée, je la guide jusqu'auxdits dortoirs.

— Voilà, c'est là. Je sais pas comment t'as fait pour les louper, me marré-je.