Sauf que sur l’banc tu vois mon gros il y a une meuf. Une grande meuf noire immobile, j’sais qu’on la remarque pas forcément, mais là elle est totalement en mode kécho. Qui a eu la bonne idée de lui dire que cinquante nuances de Grey c’était bien comme livre ? J’sais pas, mais ce gros tas mériterait qu’on lui écrase ses cerises pour en faire un clafouti. Sérieusement, elle se met en PLS dans sa tête à chaque page. A CHAQUE PUTAIN DE PAGE.

Le pire c’est qu’au départ elle faisait comme d’habitude, elle allait chercher les mots qu’elle ne comprenait pas le dictionnaire posé à côté d’elle. Elle a arrêté. Juste arrêté parce que les définitions la choquaient plus que ce qu’elle lisait en fait. Du coup elle a continué de lire sans tout comprendre, et c’est p’t’être pire en fait. Maintenant elle imagine et elle tremble. Pourtant l’obstinée persévère, elle ne peut pas abandonner un livre en plein milieu.
Elle qui était presque triste quand elle a commencé à lire des livres sans images, maintenant elle est bien heureuse que celui-ci n’en ait pas. Pourquoi elle a voulu lire autre-chose que la bibliothèque verte déjà ? Elle ne sait pas, elle a demandé un « livre d’adultes » pour essayer d’apprendre du vocabulaire aussi. Elle se sentait souvent limité par son absence de vocabulaire, alors elle avait pris la décision de demander de l’aide… Seulement elle aurait mieux fait de demander des livres… Littéraires ? De grands auteurs ? Seulement n’étant pas allée à l’école assez longtemps ne serait-ce que pour apprendre à lire, faut bien penser qu’la petiote grande elle allait pas apprendre les noms de Balzac ou Montesquieu. Quoi qu’encore elle avait un camarade dans sa rue qui s’appelait comme ça, Balzac-Montesquieu. Enfin c’est pas la question.

Du coup là elle est en bug sur une page depuis p’t’être cinq minutes et elle a trop de mal à se dire qu’elle va devoir la tourner pour lire la suite. Elle peut pas. Elle peut juste pas s’y résoudre… Et si c’était pire après ? Elle a peur, et pourtant elle aurait tellement honte de rendre un livre emprunté à la bibliothèque sans l’avoir lu. Ce serait manqué de respect à tous ceux qui ne peuvent pas le lire parce que c’est elle qui l’a… Ah. Si seulement elle trouvait le courage de lire un peu plus… Mais elle pense sérieusement s’arrêter pour l’instant. Elle n’en peut plus de ce livre.

On parle, genre juste au dessus d’elle. Elle sursaute, referme le livre par réflexe, se demande pourquoi elle lit ce genre de choses ici ? La réponse était relativement simple : elle a trop le seum quand elle lit toute seule. C’est d’ailleurs la même raison qui la pousse à lire en plein jour au beau milieu de la cour… Certains c’est les livres d’horreur qui leur font cet effet, Afya c’est les mauvais livres de cul. Elle est complètement chamboulée, déjà parce que de base elle était en PLS dans sa tête, ensuite parce qu’il est apparu beaucoup trop ^proche, et pour finir… Il prend juste ses aises.
Elle, elle semble rapetisser, quelqu’un l’a vu en train de lire CA. Avec un peu de chance, il ne connait pas le titre et il va lui demander de quoi ça parle hein ? Loupé sorry. En plus si elle avait été attentive à ses paroles, peut-être que ça l’aurait percuté ? Mais non, mademoiselle est juste sous le choc d’avoir été surprise à lire ça. Elle aimerait bien le cacher maintenant ce livre, dire que ce n’est pas son style de lecture habituelle, mais… Elle panique un peu trop, elle n’aligne que moyennement ses pensées qui sont varient entre « il m’a parlé ? » et « est-ce qu’il a vu le titre de ce que je lis ? » en passant par « Euh, il connait l’histoire ? C’est tellement la honte ! »
Elle lève sur lui ses grands yeux d’argent d’enfant prise en faute, et puis une part en elle se dit « chouette une distraction je suis pas obligée de continuer à lire » et c’est le soulagement qui prend le dessus. Elle ne peut que lui dire :

« Bien sûr tu peux fumer. »

C’est tellement un soulagement pour elle de plus avoir à lire, c’est bien la première fois qu’elle est si heureuse d’avoir une interaction sociale, pourtant le petit cœur de la jeune femme n’est pas préparé au fait qu’il lise par-dessus son épaule la quatrième de couverture. Elle aimerait l’avertir mais il est trop tard, le livre lui a déjà fait du mal. Ou peut-être pas. Elle switche toute la partie qu’elle ne saisit pas pour se concentrer sur ce qu’elle semble avoir compris.

« Oh ? Toi aussi tu es un conteur ? Tu peux me raconter quelque-chose ? »

Mais il est con ? Sans doute, un peu, mais elle n’est pas là pour juger. Elle soupire juste intérieurement et rage méchamment contre la puce traductrice qui la trolle, bien qu’en soit elle n’ait jamais compris le mot troller, surtout dans la mesure où se faire troller par une puce c’est chelou quand un troll est un animal des cavernes ou des prairies ? Hm. Elle réfléchit à comment rattraper les erreurs de la puce, comment son accent peut-il si mal passer ? Elle n’en sait rien, mais qu’importe elle trouvera.

« Je ne suis pas très bonne en calcul, je parlais d’un conteur, quelqu’un qui raconte des histoires, les termes compteurs, celui qui fait des calculs et conteurs qui raconte des histoires sont très proches en français, je m’excuse, je pense que la puce les traduit mal… »

Trop de sérieux chez cette jeune femme, qui a sciemment évité la question qui lui posait. A quoi bon s’appesantir sur le fait qu’elle a du mal à lire ce livre avec un inconnu. Elle ne veut d’ailleurs parler de ce livre à personne, pas même à Ariana cette fois. Elle est bien trop choquée par ce qu’elle y lit. Elle se demande comment quelqu’un peut écrire des choses si… Dégoutantes ? Choquantes ? Contre-nature ? Et comment ce livre peut-il être vendu et disponible en librairie. Les gens qui le commercialise l’ont lu au moins ?
Elle en doute car toute personne qui aurait lu ce livre aurait su qu’il ne faut pas le propager, et ce bibliothécaire qui lui a conseillé de lire ce livre. L’avait-il lu lui aussi ? Elle en doutait soudainement ! Sérieusement quelle personne saine recommanderait ce livre ? La bonne question étant bien autre. Quelle personne saine recommanderait ce livre à Afya ? Ce n’est pas comme si son innocence était invisible au commun des mortels, Afya est la timidité incarnée. Ça se sent dans l’eau, ça se sent dans la terre, ça se sent dans l’air. Même la Terre du milieu est au courant Afya elle ne se rend pas compte de certaines choses, pas très au point sur certains comportement humains.

« Tu as besoin d’eau ? » demande-t-elle en mettant ses mains en creux pour en faire apparaitre quelques centilitres.

C’est bien connue que quand on s’étouffe il faut boire, elle n’a jamais compris pourquoi mais elle a pu remarquer que l’eau aidait souvent à faire glisser les irritants de la gorge, dégageant un chemin pour l’air salvateur. Elle ne comprend pas vraiment sa blague salace, elle s’inquiète seuulement du fait qu’il s’étouffe.

« Tu sais pas la raconter cette blague, soupire-t-elle, on ne dit pas « c’est un mec qui rentre dans un bar, une chaise, une table » mais « c’est un AVEUGLE qui rentre dans un bar, une chaise, une table. » C’est pas le décalage entre le sens usuel de « rentrer dans un bar » et « rentrer dans quelque-chose » qui rend cette histoire drôle, c’est le renfort d’humour noir qu’elle sous-tend. »

Les blagues ne sont pas son point fort mais elle a compris en lisant différent livres qu’ils rendaient la progression du lecteur plus agréable et que l’humour allégeait un texte au possible. Elle se devait donc d’apprendre à en user, et quoi de mieux pour débuter qu’un livre de blagues ? Elle en avait lu trois, décortiquant les mécanismes de l’humour pour essayer de les réappliquer à ses œuvres par la suite. Les jeux de mots, les situations improbables, tout cela lui était connu… De même que cette blague.

Il a essayé de l’arnaquer d’une histoire et elle n’est nullement dupe, elle en connait beaucoup d’histoires, mais elle refuse de lui livrer une histoire en ayant le sentiment de s’être faite arnaquée, et encore moins qu’il a tenté de se moquer d’elle. Ses histoires elle aime les raconter en public, mais elle n’aime pas que le public se moque, heureusement jusqu’à présent cela n’est jamais arrivé.

« C’est un têtard qui croyait qu’il était tôt mais en fait il est têtard. »

C’est l’une des blagues qu’elle a eu le plus de mal à comprendre, et elle espère que la puce traduirait au mieux ou rendrait le drôle de la blague. Au pire, tant pis. Elle ne s’en voudrait pas trop cette fois-ci car elle a la mauvaise impression qu’il se moque d’elle. Elle a d’ailleurs une très mauvaise idée à cet instant précis.

« Tu me passes une cigarette ? »

Il refuse virilement son aide, et elle ne fait qu’hausser les épaules, c’est comme il veut, s’il n’en a pas besoin tant mieux. Elle réfléchit à la meilleure façon de faire disparaitre cette eau de la coupole de ses mains : la laisser tomber sur le sol, l’utiliser pour s’entrainer, arroser une plante ? Un mix de tout ça ? Cela lui semble une bonne idée, aussi la jeune étoile s’apprête-t-elle à utiliser son pouvoir pour guider les quelques centilitres d’eau jusqu’à la fleur la plus proche, à un mètre et demi de là quand il se décide à poser l’index dans le creux de ses mains.

« Bien sûr que ça mouille, c’est de l’eau…"

S’en suit alors une question à peu près idiote au vu du lieu où ils se trouvent, et bien qu’elle ne le vit pas comme ça elle expliqua avec simplicité :

« Je suis étoile, je peux en faire apparaitre plus facilement maintenant. »

Elle ne se doutait pas un instant qu’il n’avait peut-être pas encore croisé quelqu’un avec des pouvoirs et qu’il venait de débarquer à Terrae. C’est le genre de détails qui lui échappent. Ils échangent quelques blagues, et elle hausse à nouveau des épaules, oui elle est nulle, mais elle au moins elle est bien racontée. Et encore elle ne lui a pas fait la suite, ne lui parlant pas de la grenouille qui croyait être en retard mais qui était dans l’étang.

Il accepte de lui passer une cigarette, elle ne fume pas vraiment… Elle essaie de s’y mettre, elle essaie de casser cette image  de fille sage qu’on lui a souvent renvoyée. Le « mais toi Afya tu peux pas faire ça, tu es trop [insérez ici un adjectif vantant son sérieux ou sa timidité] » a fini par la gaver. Elle en a mare qu’on lui dise ce qu’elle peut faire ou non. Alors elle a commencé à fumer, et c’est pas évident, ça pique les poumons et ça irrite la gorge.
Alors qu’elle se saisit de la cigarette elle utilise son pouvoir pour diriger l’eau vers la fleur qu’elle avait repéré plus tôt. Le fin filet courant tranquillement dans les airs. Elle porte maintenant la cigarette à ses lèvres et regarde tout sourire le jeune homme dont le nom lui est inconnu.

« Tu me prêtes ton briquet ? »

La jeune femme a parlé normalement, comme elle le ferait avec n’importe qui. N’importe qui à Terrae, ne se doutant pas un instant qu’elle était la première rencontre du jeune homme lui faisant face. Elle n’était pas blasée quoi qu’il put en penser, mais elle trouvait ce qu’elle faisait normal. Elle n’en prend conscience que trop tard, alors elle s’en veut un peu, c’est pas chouette la manière dont elle lui a montré. Elle aurait du faire ça avec plus de magie, parce que même si elle se souvient de la peur qu’elle avait ressenti quand la marionnette d’Haley avait commencé à bouger, elle se souvient de l’émerveillement ressenti quand elle lui avait montré ses pouvoirs.

« Je… Suis désolée. »

Désolée de ne pas lui avoir fait un show, désolée de ne pas s’être montrée plus empathique ? Bon en tous les cas ça mérite au moins une réponse ses questions. Elle réfléchit à comment la formuler, un conte peut-être ? Non, cela serait tellement peu courtois.

« Ici, on ne contrôle pas tous l’eau, certains contrôlent la terre, le feu, l’air et même le tonnerre. Je te conseille de ne pas prendre l’ascenseur quand tu n’y es pas obligé, il tombe en panne régulièrement. Cela étant, un jour on te convoque pour te demander si tu veux rester ou partir, et si tu décides de rester tu t’endors et tu te réveilles avec l’un des pouvoirs. Plus tard quand tu commences à les maitriser un peu, on te reconvoque et on te dit que tu as cassé ton seau, je t’avoue j’ai pas tout compris, à priori faut avoir ressenti une émotion forte, mais je ne sais pas comment cela fonctionne, et à partir de ce moment tu as accès à un peu plus de pouvoir et on t’appelle étoile. Après, on peut devenir master, mais je ne sais pas trop comment ça se passe, je sais qu’il y a un combat dans l’arène et que les gens finissent très souvent blessés… Mais s’ils réussissent ils deviennent master et ils ont plus de pouvoirs… »

Voilà, elle a essayé d’être exhaustive, après elle n’a pas parlé des ascendances lunaires et solaires, tout simplement parce qu’elle n’a pas retenu tous les pouvoirs qui y sont liés mais seulement ceux des eaux qu’elle côtoie plus que les autres.

Il allume son briquet et l’approche de la cigarette qu’elle a placée entre ses lèvres, elle inspire et la première goulée irritante entre en ses lèvres, elle se force à ne pas recracher l’air, elle s’habitue tranquillement à fumer. Elle expire lentement la fumée.

« Afya, enchantée. » fait-elle sans répondre à son geste dont elle ne comprend pas le sens. »

Elle reprend même un longue bouffée d’air empoisonné, et elle se permet de sourire à sa remarque, en se disant qu’elle ferait bien d’acheter un paquet pour s’entrainer, et aussi pour le laisser transparaitre visiblement dans une de ses poches avant. Elle en a assez de ne pas être ‘le genre de fille qui.’

« L’image que l’on donne n’est que rarement la bonne, tu n’avais pas l’air perdu. Tu viens d’arriver ? »

« Je ne sais pas, c’est de la magie je crois… »

Elle n’y comprend rien, elle accepte juste car la magie a toujours fait partie de sa vie, celle des mots avant toute autre. Alors elle n’avait pas été surprise, elle avait accepté ce qu’elle découvrait car son cœur l’avait attendu toute sa vie. Toute sa vie elle avait espéré avoir des pouvoirs, maintenant elle en avait, elle n’allait pas s’en plaindre.
Le jeune homme lui a l’air autant excité que déboussolé, il n’a pas beaucoup de chance d’être tombé sur Afya, elle n’est pas le genre de curieuse à être allée chercher le pourquoi de comment. Elle a accepté les choses avec son flegme habituel. Afya aurait du être anglais en fait. Oh dear ne serait-ce pas des cornabuts joufflus qui tombent du ciel ? C’est certain mon cher, demain on aura de quoi pécher. Et la logique dans tout ça ? Il n’y en a pas. Tu recraches un poil rapidement lla fumée qui irite tes poumons avant de répondre.

« Non on ne choisit pas, on se réveille avec, moi je contrôle l’eau et parfois je vois l’avenir… Mais c’est compliqué. En plus de maitriser les éléments, on a possiblement d'autres pouvoirs mais je ne les retiens pas tous. »

Non, avoir une vision n’est plus si compliqué que cela, mais l’interpréter est peu évident. Vraiment pas en fait. Elle arrive de mieux en mieux à se projeter à l’endroit et au temps qu’elle veut, mais saisir des informations et les interpréter reste très compliqué bien que ce qu’elle réussi à découvrir semble contenter Ariana quand cette dernière lui demande de lui dire son horoscope… Lui demandait. Elle est moins joyeuse ces derniers temps.

« Tu n’as pas reçu la carte et les explications ? Je peux essayer de t’en dessiner une petite si tu veux mais je suis pas très douée… »